英語教科書ナビゲーション

P.15

あなたは、ドリームリーグのことを聞いたことがあるだろうか？

hear of ~　〔熟語〕　～のことを聞く
league　〔名詞〕　リーグ、連盟

それは、日本にある体の不自由な人たちの野球のチームのことである。

physically　〔副詞〕　身体的に
challenged　〔形容詞〕　身体に障害のある
physically challenged people　〔名詞〕　体の不自由な人たち

アメリカ大リーグや日本のプロ野球ほど有名なものではない。

the American Major League　〔固有名詞〕　アメリカ大リーグ
professional　〔形容詞〕　プロの、専門職の

現在、ドリームリーグには30チームに振り分けられた、700人ほどの選手がいる。

ボールを投げている写真の男性を見てほしい。

throw　〔動詞〕　逃げる、放る

Continue reading →

greeting(s)　〔名詞〕　挨拶

P.5

全ての言語には挨拶の仕方が色々ある。

expression　〔名詞〕　仕方、仕様
greet　〔動詞〕　～に挨拶する、～を迎える

「こんにちは」は日本語の標準の挨拶だ。

standard　〔名詞〕　基準、水準、標準

「こんにちは、ご機嫌いかがですか？」を省略したものだ。

phrase　〔名詞〕　言い回し、言葉遣い

他の言語ではみんなどのような挨拶をするのだろう？

英語では、「Good Afternoon」が標準の挨拶。

　　【構造：文型〔SVC〕】

　　“Good afternoon”（S） is（V） a standard greeting.（C）

　　※SVCを取るVには、be動詞やbecomeなどが入る。
　　※S=Cの関係が成立する。

Continue reading →

P.152

　11月の後半のある朝を想像してごらんなさい。

20年以上前の冬の朝の訪れを。

田舎町の広がるように建つ古い家の台所のことを考えてごらんなさい。

大きな黒いレンジが台所でいちばん目立つものだけれども、大きな円卓とその前に2台のロッキングチェアが置かれた暖炉もあります。

　白髪を刈り込んだ女性が台所の窓のところに立っています。

彼女はテニスシューズをはき、型がくずれて不恰好な灰色のセーターをキャラコの夏服の上に着ています。

彼女は雌のチャボのように小柄で元気です。

Continue reading →

P.142

　人間は過去50年間に、地球の環境を大きく変えてきました。

私たちの急速な経済成長がこの劇的な変化の理由です。

　1997年には、私たちは1950年の4倍の石油燃料を燃やし、2倍の木を伐採しました。

私たちは5倍の量の魚を獲り、3倍の量の穀物を食べ、そして6倍の量の鉄鋼を生産しました。

　人口の増加によって世界経済が成長します。

過去400万年の間よりも、1950年以来に世界でさらに多くの人口成長がありました。

Continue reading →

P.130

　「どうして危険を冒すのですか」と私はしばしば尋ねられます。

そして私は答えます、「本質的に船乗りは航海しなければならないし、本質的に飛行士は飛ばなければなりません」私は、400,000キロメーター飛んできました。

そして私が飛行機を持っていて、空がそこにある限り、私はもっと多くのキロメーターを飛び続けるでしょう。

　私は、友人のひとりのカーベリーが言っていたのを思い出すことができます、「多くのパイロットは北大西洋を横断した、西から東へ。

ジム・モリソンだけがそれを単独で逆方向に横断した―アイルランドからな。

Continue reading →