英語教科書ナビゲーション

P.48

あなたは、世界中で一番高い山の名前を知っているだろうか？

もちろん、知っているだろう。

それは、ヒマラヤ山脈のエベレスト山である。

それは、チベットとネパールの間にある。

世界中の多くの人々は、長い間その山をエベレスト山と呼んでいる。

　【文章構造：現在完了形】
　Many people in the world have called the mountain Mt Everest for many years.
　 〔現在完了の継続用法〕＝「ずっと～している」
※for～（～の間）やsince（～から）で時が表されていることが多い。

しかし、チベットやネパールの人々は、その山をその名前では呼んでいない。

　【POINT：現在完了形】
　People in Tibet and Nepal have not called the mountain that name.
〔現在完了の継続用法〕＝「ずっと～している」

彼らには、その山に対する独自の名前がある。

チベットの人々はそれを「チョモランマ」と呼び、ネパールの人々はそれを「サガルマータ」と呼んでいる。

「チョモランマ」は「世界の母神」、そして「サガルマータ」は「偉大な青空の頭」を意味している。

【WORDS】
Mt.(=mountain) Everest 〔固有名詞〕 エベレスト
Himalayas 〔固有名詞〕 ヒマラヤ山脈
Tibet 〔固有名詞〕 チベット
Nepal 〔固有名詞〕 ネパール
Tibetan 〔固有名詞〕 チベットの人々
Chomolungma 〔固有名詞〕 チョモランマ
Nepalese 〔固有名詞〕 ネパールの人々
Sagarmatha 〔固有名詞〕 サガルマータ
goddess 〔名詞〕 女神

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

関連する投稿

• EXCEEDⅠ和訳 READING 2
• EXCEEDⅠ和訳 READING 1
• EXCEEDⅠ和訳 LESSON 8
• EXCEEDⅠ和訳 LESSON 7
• EXCEEDⅠ和訳 LESSON 6
• EXCEEDⅠ和訳 LESSON 5
• EXCEEDⅠ和訳 LESSON 3
• EXCEEDⅠ和訳 LESSON 2
• EXCEEDⅠ和訳 LESSON 1
• VISTAⅠ和訳 LESSON 9
• VISTAⅠ和訳 LESSON 8
• VISTAⅠ和訳 LESSON 7